Esta entrada será algo diferente respecto al formato que suelo publicar, el motivo es explicar
las razones que me han llevado a comprar la nueva edición del Puerto Rico que
Devir ha publicado aún teniendo ya un Puerto Rico en mi Ludoteca.
Hace ya varios años que el gran Puerto Rico no veía mesa, gran parte de culpa la tienen las novedades que poco a poco van acaparando la ludoteca. A pesar de ello, uno de los problemas que detectaba a la hora de sacarlo es el idioma y mira que tiene poco texto, el estar leyendo y preguntando que hacen los edificios a mucha gente le ralla y terminan no conectando con el juego, esto es una pena porque es un auténtico juegazo.
A esto le sumamos la calidad del diseño, muy austero y soso para mi gusto. Estas son las dos principales razones por las que he adquirido el nuevo Puerto Rico, donando mi vieja versión en inglés a la asociación que tenemos en Cádiz Mueve Ficha y deseando que ésta nueva versión salga más y así poder disfrutar de este maravilloso juego con más frecuencia.
Antes de empezar a comparar los componentes de ambas versiones voy a comentar cada versión:
Editorial: Rio Grande Games
Idioma: Inglés
Candidato B
Editorial: Devir
Edición: Segunda Edición
Año: 2012
Idioma: Español
 |
| Portadas Delantera |
 |
| Portada Trasera |
La gran mayoría de vosotros ya sabéis jugar al Puerto Rico y la red está llena de grandes reseñas:
El verdadero propósito de ésta entrada es
comparar componente a componente ambas versiones y que al final saquéis vuestras propias
conclusiones de esta nueva edición de Devir, sin más os dejo con las fotos:
5 Tableros Personales
Cada tablero contiene 12 casillas de isla y 12 casillas de ciudad, así como un resumen de los 7 personajes disponibles
 |
| Este es el cambio más importante que ha sufrido el tablero |
Reglamento
Mejor y conservando la estructura del original
 |
| Nueva maquetación |
 |
| Incluye la imagen de los edificios para mejorar la comprensión |
1 Carta de Gobernador y 8 Cartas de Personaje
1 de colonizador, alcalde, constructor, capataz, mercader, capitán y 2 de buscador de oro
 |
| El diseño es el mismo |
 |
| La única diferencia es el Idioma |
1 Tablero de Juego
En el que se ponen los edificios y el dinero
 |
| Aquí radica uno de los principales cambios de la edición de Devir |
 |
| La versión de Rio Grande |
 |
| La versión de Devir, la imagen de los edificios está también representada en el tablero |
5 Edificios grandes violetas (2 casillas), 24 edificios pequeños violetas (2 de cada) y 20 edificios de producción
 |
| Aquí está uno de los principales motivos por los que he adquirido esta versión |
 |
| Austeridad!!! |
 |
| Los Edificios Grandes |
 |
| Hasta los edificios de Producción se han mejorado considerablemente |
54 Doblones
46 de valor 1 y 8 de valor 5
 |
| Me gustan más el diseño de las monedas de Rio Grande (derecha) |
58 Fichas de Isla
8 canteras y 50 plantaciones: 8 de café, 9 de tabaoc, 10 de maíz, 11 de azúcar y 12 de añil
 |
| Edición Rio Grande |
 |
| Edifición Devir: Lo único que cambia es el dorso de la cantera y las plantaciones |
100 Colonos
Fichas redondas de madera de color marrón
 |
| Se respeta el mismo material |
50 Mercancías
Cilindros de madera que representan 9 barriles de café (marrón oscuro), 9 barriles de tabaco (marrón claro), 10 de maíz (amarillo), 11 de azúcar (blanco) y 11 de añil (azul)
 |
| Se respeta el mismo material |
5 Barcos cargueros
Para enviar la mercancías al Viejo Mundo
 |
| No cambia nada |
50 Fichas de Puntos de Victoría
Fichas hexagonales: 32 de valor 1 y 18 de valor 5
 |
| Los puntos de victoria también han sufrido una mejora gráfica |
Cómo podéis ver los cambios afectan a la estética del juego, es un cambio muy agradable a la vista sumado a que la descripción de los edificios estén en español, algo que agradecerán muchos jugadores. Antes de terminar os dejo con algunas imágenes del tablero principal montado.
 |
| El tablero principal ahora tiene más presencia |
 |
| Listo para empezar!! |
 |
| Uno de los mejores edificios del Juego: Hospicio |
Parece que la edición de Devir es mucho más bonita e intuitiva. Nosotros tenemos la otra. De todos modos, y tras solo jugar una partida a 2 jugadores, Puerto Rico, siendo un buen juego, nunca he entendido cómo puede estar tan arriba en la bgg. Le intuyo poca variabilidad. Cuestión de gustos. Gracias por la comparación. ¡Saludos!
ResponderEliminarHola Oceluna,
EliminarPuerto Rico salio hace 10 años y recuerdo que fue una revolución, para mí seguirá siendo un gran juego. Es uno de los juegos donde el azar se reduce a cero y dependes de tu estrategia. Es cierto que tienes que ir adaptándola según los roles que vayan eligiendo pero esto es algo que puedes intuir con experiencia, todo un clásico.
Un saludo.
Juega varias partidas de más de 2 jugadores y verás que tiene muchísima variabilidad.
EliminarYo también le veo poca variabilidad. Solo me lo compraría si sacasen la expansión también en castellano (a un precio razonable).
ResponderEliminarUn saludo.
Hola Néstor,
EliminarEs de las primeras dudas que tenía cuando lo iban a sacar, es una pena que no incluyan los edificios de la expansión. Esto le hubiera dado un gran motivo para que la gente terminará comprándolo.
Un saludo y gracias por pasarte
A mí es un juego que me gusta mucho.
ResponderEliminarY la nueva edición la verdad es que mejora muchísimo. Aún así, yo tengo la primera edición de Devir (la tuya de Rio Grande pero en español), por lo que no me planteo hacerme con la nueva.
Por cierto, que que bonito gesto donar el otro juego a la asociación :)
Un saludo!
Hola Lethan,
EliminarLa versión que tu tienes al menos tienes los roles y edificios en español, la única diferencia es la mejora gráfica.
Espero que la asociación los disfrute, ya que es un buen juego
Un saludo ;)
Yo he podido probar hace poco el juego en la version antigua de Río grande de una ludoteca y comparando ambas versiones, soy partidario de la opinión de gudix. La nueva eidcición está muy conseguida esteticamente y es más atrayente para los nuevos jugadores. Que solo observar la cantidad de texto de las contruccciones de Río Grande hech para atras. Por cierto es injugable a dos jugadores.
ResponderEliminarHola Anyel,
EliminarLa verdad es que la nueva edición se deja lucir mucho ;), yo aún no he probado el Puerto Rico a dos, pero leí las críticas de Jugando en Pareja y parece que está bastante bien implementado.
Un saludo
Mi copia es de Alea, en alemán y con pegatinas en español. Estoy muy contento con ella, aunque comparto la opinión vertida por aquí, de que el juego no es para tanto. Es un euro curioso, sencillito y agradable de jugar, pero ciertamente no sé si tan bueno como para estar en la cúspide los 50000 juegos que parece ser que hay en este mundo.
ResponderEliminarAunque algo debe de tener, porque a pesar de todo me lo compré, jeje.
A mí la producción no suele molestarme mucho, salvo aquellos flagrantes casos en los que se han ahorrado las perras y los han encargado en alguna fábrica china puerca, que se atreve a enviarlos hasta con polvo y moho en los meeples (me ha pasado). Siempre que sea correcta la presentación, me quedo con las mecánicas y no con la producción. Pero reconozcamos que vamos forjando una colección, y como tal nos gusta que sea de la máxima calidad en presentación.
Hola Seldonita,
EliminarSeguramente si está en la cúspide es por la historia que arrastra y que a día de hoy supera a muchos de los juegos que salen.
Totalmente de acuerdo en cuanto a la colección, uno empieza a cogerle cierto cariño a los juegos de su ludoteca xD
Un saludo
Gracias por el enlace.
ResponderEliminarPues la nuestra es en alemán, sin pegatinas ni nada. Total, jugamos siempre los dos sólos, así que nos acabamos aprendiendo las acciones y demás. Un consejo que hace que mejore MUCHO la comodidad de juego. Pillad unas peanas (de estas de FGG o de cualquier otro que tengáis) y ponédselas a los oficios (el buscador de oro, el traficante de escla... el alcalde...) para que se queden de manera vertical y faciliten el poder pasarlos. También aconsejable con las banderitas. Y las monedas se pueden poner delante sin ningún problema ni error.
Un juegazo que a nosotros nos gusta a dos jugadores, y que aunque hay para dos algunas estrategias más marcadas que otras, yo creo que por mi parte he utilizado 5, y 2 de ellas han sacado la victoria al Hospicio+Puntos por esclavos.
Hola parejita,
EliminarCuriosa lo de las peanas, tengo algunas por ahí, jeje. Esta muy bien conocer el punto de vista a dos jugadores porque mucha gente juega con su pareja o amig@s.
Incluso para cuatro jugadore sel Hospicio sigue siendo duro xD
Un saludo
Por cierto, se me olvidó, muchas gracias por el análisis fotográfico de ambas ediciones. Preciosa en comparación (y sin tanta comparación) la nueva de Devir. Precioso el gesto de regalar el juego a la asociación.
ResponderEliminarGracias!!!
EliminarYo soy uno de esos a los que Puerto Rico no le hizo nada de tilín, aun así, enhorabuena por la entrada. Las fotos están tan bien hechas que incluso por momentos me han dado ganas de jugarlo xD
ResponderEliminarY por cierto, tb me han entrado ganas de jugar a su hermano pequeño San Juan.
Un saludo jugón!
Hola Neiban,
EliminarPor lo que se ve gran cantidad de las ilustraciones de esta edición están sacada del San Juan, buen juego de carta aunque con combos desequilibrantes.
Un saludo ;)
Hola Gudix!
ResponderEliminarFelicidades por la entrada y por tu gran trabajo divulgativo. Me ha parecido muy útil.
He escuchado que el grosor de los materiales no es muy bueno en la nueva edición de Devir. Por las fotos no me lo parece así que me gustaría saber tu opinión de primera mano ;)
Un abrazo y espero volver a verte pronto en las jornadas de Córdoba! :)
Hombreeee Cartesius!!!
EliminarMe alegro verte por aquí, yo también leí algunos comentarios por twitter acerca de la calidad del cartón pero yo lo estuve viendo y el grosor es el mismo y el cartón al tocarlo apenas se nota, al menos con la edición de Rio Grande.
Si todo va bien, nos veremos en Córdoba ;)
Un saludo
Buenas Gudix,
ResponderEliminarpude probar el juego a dos y me pareció sosete, eso o que estaba cansado, me gustaría darle otra oportunidad, los cambios de la edición nueva con respecto a la antigua son mínimos exceptuando el idioma que se agradece mucho que esté en nuestra lengua madre.
Muy buenas fotos comparándolos, Un saludo!
Hola Picos,
EliminarHombre para mi no es mínimo teniendo en cuenta que ha tenido un buen lavado de cara a nivel gráfico, lo único que han mantenido es la madera.
Respecto a las calidades, son prácticamente las mismas, si quieres algo superior tienes que irte a la versión deluxe pero claro se encarece el precio.
Yo a dos no he probado el juego pero Farko o Fayzah tienen experiencia en este rango.
Un saludo!!
Buena comparativa.
ResponderEliminarEste juego lo probé hace tiempo en la versión de Rio Grande, y aunque me gustó mucho, no me lo compré, por lo feo que era. En su lugar me hice un P&P a espera de que lo reeditaran
Cuando vi la noticia de la reeición lo primero fue ver la smejoras, y personalmente no me merecían la pena en la edición normal, asñi que por un poco más me pillé la deluxe, que aunque en inglés, incluye las expansiones y le saca vuelta a las ediciones anteriores en aspecto y calidad (salvo la caja).
Respecto a si es buen juego o no, pues lo es, pero su posición del ranking se debe a su antigüedad, ya que después han salido muchos hijos que superan al padre, pero en una época con mucha más oferta, y eso lastra.
Eyyy Kikaytete,
EliminarYo he palpado y visto detenidamente una versión deluxe y es alucinante, además algo bastante bueno es que incluye las expansiones, algo que todo coleccionista necesita :P.
A día de hoy a pesar de todo lo que hay en el mercado es un gran juego.
Un saludo
Hola Gudix!!
ResponderEliminarBuena entrada, nosotros tenemos ganas de tener este juego en la Ludoteca. La verdad que la de Devir se ve mucho mejor, más bonita, a lo que hay que añadir lo del idioma que aunque tampoco sea demasiado impedimento si es verdad que si no te acuerdas de qué era una cosa ya tienes que andar perdiendo el tiempo en buscarla. Nosotros tenemos el Tigris & Eúfrates de una editorial en alemán pero la verdad que el idioma en ese caso no influye para nada.
En cuanto a la valoración del juego, a nosotros si nos gusta, también es verdad que solo lo hemos jugado a 4 que supongo que será el número ideal.
Un saludo!
Hola propongo un juego,
EliminarTotalmente de acuerdo con que a 4 jugadores es su número aunque de 5 funciona muy bien. Lo que más me mola es la vida que le han dado a los edificios.
Un saludo
junto a caylus, el padre de los eurogames.
ResponderEliminarMe encanta.
Buena reseña... Me lo compraria en español, pero si ya lo donas tu, no sabria que hacer con el de rio grande... xD. Las mejoras no me justifican el desembolso.
Un saludo
Hola Gotha,
EliminarSiempre te queda vender el de Rio Grande y poniendo la diferencia pillarte el nuevo de Devir que está en español y con mejoras graficas.
El juego y los componentes en sí no varían nada de nada. A ver si lo estrenamos con la escusa de comprarlo nuevo xD
Un saludo